Іспит з чеської для постійного проживання (A2): повний посібник 2026
Якщо ви прожили в Чехії п'ять років і хочете отримати постійне проживання, вам, найімовірніше, знадобиться іспит з чеської мови для постійного проживання на рівні A2. У цьому посібнику ми зібрали все, що потрібно знати, на основі офіційної інформації Національного педагогічного інституту (NPI ČR) та МВС Чехії.
Кому потрібен іспит
Сертифікат про знання чеської мови (Osvědčení o znalosti českého jazyka) — обов'язковий документ, коли ви подаєте заяву на постійне проживання після п'яти років безперервного перебування (§ 68 Закону про перебування іноземців). Подробиці встановлює Постанова уряду № 31/2016 Sb. Потрібний рівень — A2 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.
Деякі заявники звільнені від іспиту — наприклад, діти до 15 років, люди віком від 60 років і ті, хто навчався в школі з чеською мовою навчання. Повний перелік — у статті Хто звільнений від іспиту з чеської для постійного проживання.
Як проходить іспит
Увесь іспит відбувається в один день і складається з двох частин:
- Письмова частина (близько 110 хвилин): «Читання» (40 хвилин) і «Письмо» (25 хвилин) без перерви, потім 15 хвилин перерви, а після неї «Аудіювання» (близько 40 хвилин).
- Усна частина (15 хвилин): ви відповідаєте на запитання, розповідаєте про картинки і ведете короткі розмови з екзаменатором.
Усну частину можуть призначити на будь-який час після письмової, іноді аж надвечір, тому не плануйте на цей день нічого іншого. Які завдання бувають у кожній частині, читайте в статті Структура чеського іспиту A2: що буде в кожній частині.
Як оцінюють іспит
- «Читання»: до 25 балів
- «Письмо»: до 20 балів
- «Аудіювання»: до 25 балів
- «Говоріння»: до 40 балів
Іспит складено, якщо ви набрали щонайменше 42 із 70 балів за письмову частину і щонайменше 24 із 40 балів за усну частину — тобто по 60 % у кожній. Навіть відмінний результат за письмову частину не компенсує слабке говоріння, і навпаки. Детальніше — у статті Скільки балів потрібно на іспиті з чеської A2: оцінювання, результати й перескладання.
Скільки коштує іспит і як записатися
Іспит коштує 3 200 крон. Ви реєструєтеся онлайн в офіційній системі на сайті cestina-pro-cizince.cz, чекаєте на дату в одній з акредитованих шкіл, особисто підтверджуєте заявку з паспортом і оплачуєте іспит не пізніше ніж за 8 днів до нього. Покроково — у статті Як записатися на іспит з чеської для постійного проживання.
Офіційні рекомендації радять записатися на іспит ще до того, як ви подасте заяву на постійне проживання. Чекати на дату можна довго, а МВС Чехії (OAMP) встановить вам строк, до якого потрібно подати сертифікат.
Результати, сертифікат і перескладання
Результат ви дізнаєтеся протягом 9 днів. Якщо ви склали іспит, то отримаєте Osvědčení o znalosti českého jazyka (сертифікат про знання чеської мови) — у школі або поштою протягом 30 днів. Строк дії сертифіката не обмежений.
Якщо не склали, іспит можна перескласти не раніше ніж через три місяці, не більше трьох разів на рік, і щоразу потрібно знову платити збір.
Як підготуватися
Офіційно рекомендують щонайменше 50 годин курсу або самостійного навчання. План, який працює:
- Спочатку визначте свій рівень. Коротка діагностика, як-от наш безкоштовний міні-іспит за 13 хвилин — по одному справжньому завданню з кожної частини, — покаже, де ви втрачаєте найбільше балів.
- Тренуйте слабкі частини. Пропрацюйте кожен тип завдань у цих частинах, поки не набиратимете щонайменше 60 %.
- Складіть повний пробний іспит у реальних умовах. Дві години, справжні обмеження часу й ті самі прохідні пороги: так ви зрозумієте, чи готові до справжнього іспиту.
- Щодня говоріть уголос. Саме лише «Говоріння» дає 40 балів, а прості завершені речення працюють краще, ніж довгі й бездоганні. Див. Поради для говоріння на чеському A2: відповідайте просто, але повно.
Безкоштовні курси чеської також проводять регіональні центри підтримки інтеграції іноземців і кілька неприбуткових організацій, а офіційний посібник для кандидатів, модельний тест і відео є на сайті NPI.
У день іспиту
Візьміть із собою чинний паспорт, прийдіть за 30 хвилин до початку і вимкніть телефон — тих, хто запізнився, до іспиту не допускають. Повний чек-лист: День іспиту з чеської A2: розклад, правила і що взяти з собою.
CzechReady — незалежний застосунок для підготовки, не пов'язаний із NPI ČR чи МВС Чехії. Правила можуть змінюватися, тому завжди перевіряйте актуальну інформацію на офіційних сайтах.